この文書は、EXT JS, LLC (以下「当社」) と、契約者ご自身または代表たる契約者を通じて下記記載の ライセンスに関する責任を引き受ける団体 (以下「お客様」といいます) との間で締結される、ソース コードおよびオブジェクトコードの両方の形式による Ext JavaScript ソフトウェア (以下「対象 ソフトウェア」)、なら びにそれに関連するすべての素材に関する法的な合意書 (以下「本 ライセンス契約」または「本契約」) です。お客様は、対象ソフトウェアのダウンロード、インストール、コピー、ま たはその他のご使用によって、以下の条件をご承認いただいたものとみなされます。本ライセンス契約の条件にご同意いただけない場合は、対象ソフトウェアまたはそのいかなる部分についても、ダウンロード、コピー、インストール、またはその他のご使用を行わないで下さい。対象ソフトウェアは、アメリカ合衆国の著作権法令および著作権に関する国際法、ならびにその他の知的財産関連の法令および条約によって保護されています。対象ソフトウェアについては、その使用権が許諾されるのであって、販売されるのではありません。

本ライセンス契約は、対象ソフトウェアおよびその構成要素に関するお客様の権利について記載します。

当社、すなわち、Ext JS, LLC は、本ライセンス契約の条件に従って、第1条(a)、第1条(b)、または第1条(c)に規定される限りにおいて、対象ソフトウェアに対する非独占的で譲渡不能なライセンスをお客様に供与します。

1. 所有権、ライセンスの供与

本契約は、ライセンス契約であり、販売契約ではありません。当社は、対象ソフトウェアに固有の、または対象ソフトウェアに関連するすべての知的財産権を保有します。ここでいうすべての知的財産権とは、あらゆる著作権、特許権、登録商標および未登録商標 (サービスマークを含みます) に関するすべての権利、機密情報 (企業秘密およびノウハウを含みます)、ならびに本ライセンス契約によって明示的にお客様に付与される権利を除くあらゆる権利を含みますが、これらに限定されるわけではありません。

a. 開発者ライセンス

商用開発者ライセンスに必要な使用料が支払われることを条件として、かつ、本ライセンス契約の条件に従って、当社は、お客様に対して、以下の行為を行うための取消可能で譲渡不能な非独占的ライセンスを供与します。 (i) お客様の組織内の1名の開発者が、当該開発者専用のワークステーション上で対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 (ii) お客様が、第3条および第4条に従って対象ソフトウェアを配布することに関連する場合に限り、サーバー上で (台数制限なし)、ドメイン数およびサブドメイン数の制限なく、対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 このライセンスについては、本契約に明記される場合を除き、サブライセンスすることはできません。

b. チームライセンス

商用開発ライセンスに必要な使用料が支払われることを条件として、かつ、本ライセンス契約の条件に従って、当社は、お客様に対して、以下の行為を行うための取消可能で譲渡不能な非独占的ライセンスを供与します。 (i) お客様の組織内の5名以内の開発者が、開発者専用のワークステーション上で対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 (ii) お客様が、第3条および第4条に従って対象ソフトウェアを配布することに関連する場合に限り、サーバー上で (台数制限なし)、ドメイン数およびサブドメイン数の制限なく、対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 このライセンスについては、本契約に明記される場合を除き、サブライセンスすることはできません。

c. ワークグループライセンス

商用開発ライセンスに必要な使用料が支払われることを条件として、かつ、本ライセンス契約の条件に従って、当社は、お客様に対して、以下の行為を行うための取消可能で譲渡不能な非独占的ライセンスを供与します。 (i) お客様の組織内の25名以内の開発者が、開発者専用のワークステーション上で対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 (ii) お客様が、第3条および第4条に従って対象ソフトウェアを配布することに関連する場合に限り、サーバー上で (台数制限なし)、ドメイン数およびサブドメイン数の制限なく、対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 このライセンスについては、本契約に明記される場合を除き、サブライセンスすることはできません。

d. エンタープライズライセンス

商用開発ライセンスに必要な使用料が支払われることを条件として、かつ、本ライセンス契約の条件に従って、当社は、お客様に対して、以下の行為を行うための取消可能で譲渡不能な非独占的ライセンスを供与します。 (i) お客様の組織内の100名以内の開発者が、開発者専用のワークステーション上で対象ソフトウェアをインストールし、利用するために、 (ii) お客様が、第3条および第4条に従って対象ソフトウェアを配布することに関連する場合に限り、サーバー上で (台数制限なし)、ドメイン数およびサブドメイン数の制限なく、対象ソフトウェアをインストールし、使用すること。 このライセンスについては、本契約に明記される場合を除き、サブライセンスすることはできません。

2. 認められる使用目的、ソースコード、モディフィケーション

当社は、お客様がオリジナルの対象ソフトウェアに対してモディフィケーションを作成することができるようにするため、お客様にソースコードを提供します。なお、「モディフィケーション」とは、次のいずれかをいいます。 a) オリジナルの対象ソフトウェアに含まれるファイル、またはお客様が以前に作成されたモディフィケーションに含まれるファイルの内容の追加または削除 b) オリジナルの対象ソフトウェアの一部、またはお客様が以前に作成されたモディフィケーションの一部を含んだ新たなファイル お客様は、お客様自身がモディフィケーションの一部として作成した独自の著作物についてのあらゆる権利を保持しますが、当社は、対象ソフトウェアに対する著作権およびその他の知的財産権のすべてを引き続き所有します。

3. 配布

お客様は、本ライセンス契約に従って対象ソフトウェアを利用してアプリケーション、フレームワーク、またはエレメントを開発し、当該アプリケーション、フレームワーク、またはエレメントの形式にて対象ソフトウェアを配布することができます。ただし、本ライセンス契約の第4条に定める制限事項に違反してはいけません。お客様は、対象ソフトウェアに添付され、組み込まれ、またはその他の方法で対象ソフトウェアに関して適用されている著作権、承認、属性、商標、警告、または免責文言を削除したり、覆い隠したり、妨げたりすることを禁じられています。

お客様は、対象ソフトウェアが、本ライセンス契約で認められている形でお客様によって販売されたアプリケーション以外のものによって再利用されたり、そうしたものと共に再利用されたりすることがないようにしなければなりません。たとえば、お客様が対象ソフトウェアを顧客のサーバーにインストールする場合、その顧客は、対象ソフトウェアをお客様より提供されたアプリケーションから切り離して使用することは認められず、また、顧客にその旨周知しなければなりません。

お客様は、本ライセンス契約に従って行われる対象ソフトウェアの配布については、Ext JS, LLC にいかなるロイヤルティ (使用料) をも支払う義務はありません。

4. 禁止事項

お客様は、以下の行為を行うことを禁じられています。 a) 対象ソフトウェアもしくはモディフィケーションの一部、または対象ソフトウェアに関するお客様の知識 (または対象ソフトウェアを使用した結果習得した情報) を利用して、対象ソフトウェアと同一または実質的に同等の機能を持つ製品を作成すること。 b) 対象ソフトウェアもしくはモディフィケーション、またはその一部を譲渡、貸与、リース、またはサブライセンスすること。 c) 対象ソフトウェアまたはモディフィケーションに含まれるファイルから、著作権表示を変更または削除すること。

いかなる状況においても、お客様は、対象ソフトウェアと同一または実質的に同等の機能を持つソフトウェアのベースとして、またはそうしたソフトウェアに関連して、対象ソフトウェア (そのソースコードを含みますが、これに限定されません) を使用することはできません。

5. 契約解除

お客様が本ライセンス契約の条件に従わなかった場合、本ライセンス契約ならびにお客様が対象ソフトウェアおよびモディフィケーションを使用する権利は、事前通知なしでただちに終了します。契約終了の際は、ただちに対象ソフトウェアおよびモディフィケーション、ならびにすべての付属文書の使用を中止し、これらを破棄することにご同意いただきます。なお、第4条、第5条、第6条、第7条、および第8条の規定は、本ライセンス契約の終了後も有効に存続します。

6. 免責

法令で認められる最大の範囲において、EXT JS, LLC およびその供給業者は、商品性に関する黙示の保証、特定目的への適合性、権原保証、非侵害の保証などを含む、対象ソフトウェアに関するあらゆる明示、黙示の保証および条件から免責されます。EXT JS, LLCは、対象ソフトウェアの操作に中断がないこと、または対象ソフトウェアに誤りがないことについては、一切保証しません。また、お客様は、EXT JS, LLCがそうした保証をすることは技術的に不可能であることを了解します。

7. 責任の限度

法令で認められる最大の範囲において、いかなる場合においても、対象ソフトウェアを使用することまたは使用できないことから発生するいかなる特別損害、付随損害、間接損害または結果損害 (ビジネス上の利益の喪失、ビジネスの中断、ビジネス情報の喪失、または罰金関連の法律による損害賠償を含みますが、これらに限定されません) についても、EXT JS, LLC がそうした損害の可能性について事前に知らされていたかどうかにかかわらず、EXT JS, LLC またはその供給業者は、一切の責任を負わないものとします。いかなる場合でも、本ライセンス契約の各条項に基づく EXT JS, LLC の責任の総額は、お客様が対象ソフトウェアのために実際に支払った金額または 5ドル のうち、いずれか大きい方の金額とします。

8. 一般条項

本契約において供与されるライセンスは、本ライセンス契約の条件に関連してダウンロードまたはインストールされるバージョンの対象ソフトウェアだけに適用されます。対象ソフトウェアの使用のために、本ライセンス契約締結以前にお客様に供与されたライセンス、または、今後お客様に供与されるライセンスは、当該バージョンのダウンロードまたはインストールに関して締結される契約の条件に従うものとします。

お客様には、対象ソフトウェアについて適用されるすべての法令 (輸出規制および再輸出規制に関するあらゆる法令を含みますが、これらに限定されません) を遵守することにご同意いただきます。

お客様が対象ソフトウェアまたはそのモディフィケーションを再配布するにあたっては、本契約と矛盾しない内容にて、サポート、保証、損害賠償、またはその他の責任に関する権利義務を引き受ける旨を提案することができます。しかし、そのような義務を引き受ける際は、お客様は、お客様自身で、お客様の全面的な責任において行動することとし、当社の代理としてそのような義務を引き受けるのではありません。お客様が上記のサポート、保証、損害賠償、または追加的な責任を引き受けたことを理由として、当社がなんらかの責任を負わされたり、当社に対してなんらかの請求の申立がなされたりした場合には、これらの責任および請求についてはお客様が当社を補償し、防御し、免責することにご同意いただきます。

Ext JS, LLC の事前の書面による同意なく、本ライセンス契約を譲渡することはできません。本ライセンス契約は、Ext JS, LLC の承継人および譲受人に対しても効力を有するものとします。

お客様には、本ライセンス契約は完全な合意であり、また、当社の同意を表明した唯一のものであることをご了解いただきます。当社によって、または当社に代わって提供されたいかなる口頭または書面の情報も、本ライセンス契約の保証または付属契約を形成するものではなく、また、決して本ライセンス契約の範囲を拡大させるものではありません。また、お客様は、そのような口頭または書面による情報に依存してはいけません。

本ライセンス契約のいずれかの規定が無効と判断された場合は、当該規定は削除されたものとみなされ、本ライセンス契約のその他の規定はすべて引き続き有効とします。

本ライセンス契約は、各当事者の権限ある代表者によって署名された文書による場合のみ、変更することができます。

本ライセンス契約は、アメリカ合衆国テキサス州法 (国際私法に関する規定にかかわらず) に準拠します。すべての当事者は、取消不能な形でテキサス州の裁判所の管轄に服することとし、さらに、すべての当事者は、本契約に基づいて発生する訴訟については、アメリカ合衆国テキサス州トラヴィス郡の管轄区域に所在の州裁判所または連邦裁判所に提起することに同意します。

対象ソフトウェアまたは関連文書がアメリカ合衆国政府またはその機関にライセンスされる場合は、当該ライセンスは、SFAR §227.7202 および FAR §12.212 に定める「商用コンピュータソフトウェア」または「商用コンピュータソフトウェア文書」であるとみなされます。アメリカ合衆国政府による対象ソフトウェアまたは関連文書の使用は、本ライセンス契約の条件のみに準拠します。